1:05:23
Ik moet me toch sterk vergissen...
1:05:26
als dat geen kus was, Steed.
1:05:30
Ja.
1:05:32
Strikt genomen wel.
1:05:34
"Strikt genomen"?
1:05:35
Ik zou nooit durven.
Het was een soort van...
1:05:39
wetenschappelijk onderzoek.
1:05:42
Keihard bewijs.
1:05:44
Dat voelde ik meteen aan.
1:05:46
Natuurlijk.
1:05:48
Ik wilde zeker weten dat u...
1:05:51
echt mevrouw Peel was.
1:05:54
Ik begrijp het.
1:05:56
En...
1:05:59
overtuigd?
1:06:01
Nou, ik...
1:06:03
denk nog na.
1:06:05
Dichte wolkenformaties bewegen
naar het noordoosten.
1:06:09
Een soort radiozender.
1:06:13
Natuurlijk is alles onder controle.
1:06:18
Niet helemaal onder controle, maar...
1:06:22
Ja.
1:06:23
Ik begrijp het.
1:06:25
Onze agenten zijn op dit moment
met de zaak bezig.
1:06:30
Twee agenten.
1:06:33
Een man...
1:06:34
en een vrouw.
1:06:58
Volgens kolonel Jones...
1:06:59
is dit een Ministerie-installatie
jaren geleden verkocht aan...