:48:01
viel komplexer sein könnten?
:48:03
Machen Sie's sich nicht zu einfach...
:48:06
Worüber in Gottes Namen
quatschen Sie?
:48:10
Ich sage Ihnen, worüber ich quatsche.
:48:12
Ich habe Informationen.
:48:14
Neue Scheiße ist ans Tageslicht
gekommen.
:48:20
Sie hat sich selbst entführt!
:48:26
Sehen Sie...
:48:27
Junge Ehetrophäe,
wie man heute so sagt,
:48:33
schuldet der halben Stadt Geld,
darunter einem bekannten Pornografen.
:48:38
Soweit in Ordnung.
:48:41
Ich würde sagen, sie braucht...
:48:43
Geld.
:48:46
Klar, daß die behaupten,
nichts gekriegt zu haben...
:48:49
weil sie mehr will.
:48:52
Der Motor muß laufen.
:48:57
Ist Ihnen das nie eingefallen?
:49:03
Nein, Mr. Lebowski,
:49:04
das fiel mir nicht ein.
:49:06
Das fiel uns nicht ein, Dude.
:49:10
Sie sind nicht vertraut
mit dieser neuen Lage.
:49:15
Jetzt wissen Sie's.
Ist im Preis mit drin.
:49:20
Apropos:
Können Sie mir...
:49:23
meine 20 Tausend bar geben?
:49:25
Ich muß mit meinem Finanzberater
sprechen.
:49:29
Ich fürchte eine höhere Steuerklasse.
:49:32
Brandt, den Umschlag.
:49:35
Wenn Sie den Scheck schon
ausgestellt haben...kein Problem.
:49:38
Dies hier kam heute morgen.
:49:42
Sie haben versagt.
:49:46
Auf der ganzen Linie.
:49:49
Da Sie mein Geld gestohlen...
:49:52
und mein Vertrauen
so mißbraucht haben,
:49:56
habe ich keine andere Wahl...
:49:58
als diesen Saukerlen zu raten,