:56:00
als Haustiere...
:56:02
in der Stadt...
:56:05
ist illegal.
:56:06
Was bist du? Der Oberförster?
:56:08
Ich versuche nur...
:56:09
Was kümmert uns so ein
beschissenes Murmeltier?
:56:12
Wir leiden mit dir, Dude.
:56:15
Ich brauche kein Mitleid.
:56:17
Ich brauche meinen "Johannes".
:56:20
Wofür das denn?
:56:21
Reiß' dich zusammen.
:56:23
Halt negative Energie
vom Turnier fern.
:56:26
Scheiß auf das Turnier!
:56:34
Laß den Kopf ruhig weiter hängen.
:56:36
Los Donny, laß uns 'ne Bahn buchen.
:56:43
Noch 'nen Weißen, Gary!
-Sofort, Dude.
:56:48
Das sind Freunde, Gary!
:57:14
Habt ihr 'n guten Sarsaparilla?
:57:16
Sioux City Sarsaparilla.
:57:19
Der ist in Ordnung.
:57:23
Wie geht's, Dude?
:57:26
Nicht so gut.
:57:28
Ein Scheißtag.
:57:33
Ein gescheiter Typ hat mal gesagt:
:57:36
Manchmal frißt du den Bären...
:57:41
und manchmal frißt der Bär,
:57:44
dich.
:57:47
Eine dieser östlichen Weisheiten?
:57:49
Weit gefehlt.
:57:57
Dein Stil gefällt mir, Dude.