:59:08
Sie sind Lebowski?
:59:14
Maude hat mir alles
von Ihnen erzählt.
:59:16
Sie kommt sofort.
:59:18
Möchten Sie etwas trinken?
-Immer doch. 'n 'White Russian'.
:59:22
Da drüben ist die Bar.
:59:29
Was machen Sie, Lebowski?
:59:31
Wer zum Teufel bist du denn?
:59:34
Nur ein Freund von Maudie.
:59:36
Der mit der Spalte im Arsch?
:59:41
Was machst du?
:59:42
Nicht viel.
:59:48
Hör zu, Maude.
:59:50
Ich biete...
:59:53
meine Kündigung an oder so...
:59:58
Es scheint nämlich so, als ob die
Entführung deiner Mutter echt war.
1:00:01
Mit Sicherheit nicht.
1:00:06
Wann hörst du mal zu?
1:00:07
Du könntest was dazulernen.
1:00:10
Und nenn' sie nicht meine Mutter.
1:00:13
Sie ist zweifellos der Täter
und nicht das Opfer.
1:00:16
Ich habe ziemlich eindeutige Beweise.
1:00:18
Von wem?
1:00:20
Vom Anführer, Uli.
1:00:22
Ihrem Partner in dem Mösen-Film?
1:00:26
Du meinst Vagina?
1:00:29
Eventuell hab ich sie sogar
einander vorgestellt.
1:00:32
Erinnerst du dich an Uli?
1:00:34
Er ist Musiker. Hatte mal 'ne Gruppe
namens 'Autobahn'.
1:00:37
Bei meinen LPs steht ihr Album
aus den späten 70ern.
1:00:41
Ihre Musik ist so 'ne Art...
1:00:43
Techno-Pop.
1:00:44
Der gibt also vor,
der Entführer zu sein?
1:00:48
Man entführt doch niemanden,
den man kennt.
1:00:51
Eine Geisel darf ihren Entführer nach
der Freilassung nicht identifizieren.
1:00:55
Das weiß ich.