1:15:15
Angenommen, ich finde Ihr Geld,
1:15:19
was liegt drin für den Dude?
1:15:21
Verhandlungssache.
1:15:23
Noch einen?
1:15:24
Scheißt der Papst in den Wald?
1:15:26
10% Finderlohn.
Ist Ihnen das recht?
1:15:30
Abgemacht, Jackie.
1:15:32
Ich mag Ihre Geschäftsmethoden.
1:15:34
Ihr Geld ist bei einem Jungen
namens Larry Sellers.
1:15:37
Er wohnt in Nord-Hollywood.
In der Radford...
1:15:41
beim In-and-Out Burger.
1:15:44
Ein richtiges Miststück, aber für
Ihr Rollkommando eine Kleinigkeit.
1:15:48
Er ist erst 15...
1:15:51
Rasselt in Sozialkunde glatt durch.
1:15:57
Ob Sie mir eben noch...
1:15:59
den Scheck über meine 10% schreiben
würden? Von einer halben Million?
1:16:03
Das sind also 50 Riesen.
1:16:05
Ich geh' jetzt unter die Leute.
1:16:10
Donner, Sie mixen aber
einen teuflischen "Weißen".
1:16:14
Ein 15jähriger Junge.
1:16:17
Soll das ein Witz sein?
1:16:19
Nein, kein Witz.
1:16:23
Kein Quatsch, Jackie.
Der Junge hat es.
1:16:25
Hallo, Leute...
1:16:29
Der Junge wollte nur das Auto...
1:16:34
Der Dude wollte nichts weiter,
1:16:36
als seinen Teppich wiederhaben.
1:16:38
Nicht aus Gier.
1:16:41
Er hat wirklich...
1:16:44
den Raum zusammengehalten.
1:16:48
Dann wurde es dunkel um den Dude.
1:16:51
Dunkler als im Arsch eines Stiers
in einer mondlosen Prärienacht.
1:16:57
Bodenlos.