1:37:03
So, die haben's geschafft.
1:37:06
Sie haben mein Auto gekillt.
1:37:08
Wir wollen das Geld.
1:37:12
Sonst töten wir das Mädchen.
1:37:14
Scheinst unseren Handel
vergessen zu haben, Lebowski.
1:37:17
Ihr habt das Mädchen gar nicht,
ihr Blödmänner.
1:37:20
Ihr hattet es nie.
1:37:22
Sind das die Nazis?
1:37:24
Nein, Donny, das sind die Nihilisten.
Ungefährlich.
1:37:28
Egal,
1:37:29
das Geld her,
1:37:32
oder es geht dir schlecht.
1:37:35
Wichser - alle drei.
1:37:37
Ohne Geisel kein Lösegeld.
1:37:41
Das sind die Regeln.
1:37:43
Seine Freundin hat einen Zeh weniger.
1:37:46
Sie dachte, wir kriegen eine Million.
1:37:48
Das ist nicht fair.
1:37:51
Wer ist denn hier der Nihilist?
1:37:56
Geld war nie im Spiel.
1:37:58
Der große Lebowski gab mir
einen leeren Koffer. Geht zu ihm.
1:38:03
Ich hätte gern
meine Unterhosen wieder.
1:38:05
Wollen die uns wehtun, Walter?
-Nein, diese Männer sind Feiglinge.
1:38:10
Wir nehmen, was ihr habt.
Dann sind wir quitt.
1:38:17
Billiger geht's nicht.
1:38:19
Was meins ist, bleibt meins.
1:38:21
Keine Mätzchen.
1:38:25
Ich habe...
1:38:26
4 Dollar, fast 5.
1:38:28
Ich habe 18 Dollar.
1:38:31
Wir machen dich fertig, Mann.
Wir nehmen das Geld.
1:38:34
Komm und hol's dir.
1:38:39
Zeig's mir, du Nihilist.
1:38:42
Walter, laß sein, er hat ein Schwert.
-Ein Trottel mit 9-zehiger Freundin.
1:38:57
Nimm die 4 Dollar.