:44:02
.לכן שלחו אותי. אני מומחה
:44:05
.הטלוויזיה כאן
:44:06
.אתה מזהה אותה, כמובן
:44:12
זאת חברתי, שרי. היא באה
.רק כדי להתקלח
:44:15
.העלילה אבסורדית
:44:18
.שמי קרל. אני מומחה
:44:21
.באת כדי לתקן את הכבלים
:44:23
אלוהים. אתה יכול לדמיין
.לאן זה ממשיך מכאן
:44:26
?הוא מתקן את הכבלים
.אל תהיה טיפש, ג'פרי-
:44:29
לא מעניין אותי שהיא
,שואפת לקריירה בפורנוגרפיה
:44:32
ולא שהיא דפקה את
.ג'קי טריהורן
:44:35
בשימוש בצורת הדיבור
.של זמננו
:44:38
אני אחת משני הממונים על
,קרן ליבובסקי
:44:41
.האחר הוא אבי
:44:42
הקרן לוקחת בני נוער
...מחלק המדינה
:44:44
.נכון, המשיגנים
:44:46
המשיגנים העירוניים הקטנים
.של ליבובסקי. וכולנו גאים בהם
:44:49
שאלתי את אבי על המשיכה של
,מיליון דולר מחשבון הקרן
:44:53
.והוא סיפר לי על החטיפה הזאת
:44:55
.אבל אני אומרת לך שזה מגוחך
הנואפת הכפייתית הזאת
:44:58
לוקחת את אבי במסע
(הפתגמי. (להונות
:45:01
אבל ה... -אני מגיעה לשטיח
.שלך. אבי ואני לא מסתדרים בינינו
:45:04
הוא לא מרוצה מסגנון חיי, וברור
.מאליו שאני לא מרוצה משלו
:45:08
אבל אני לא ממש רוצה להפוך את
.המעילה הזאת לעניין משטרתי
:45:11
אני מציעה לך לנסות להחזיר
.את הכסף מהאנשים שאליהם מסרת
:45:18
.אוכל לעשות את זה
אם תצליח, אני אפצה אותך-
:45:22
לצליל של 10 אחוז מהסכום
.המוחזר
:45:26
...מאה
:45:27
,"אלף. כן. "ג'ובות", "מצלצלים
.או איך שאתם מכנים את זה
:45:31
...כן, אבל מה בקשר ל
:45:34
השטיח שלך. עם הכסף הזה
תוכל לקנות מספר שטיחים
:45:37
.שאין להם ערך רגשי בשבילי
:45:40
.ואני מצטערת בקשר לחבטה בלסת
:45:43
...זה בסדר. זה אפילו לא
:45:45
הנה השם והמספר של הרופא
.שיסתכל בזה
:45:47
.לא תקבל חשבון
.הוא איש טוב ויסודי
:45:51
...זה מתחשב, אבל
.בבקשה תלך אליו, ג'פרי-
:45:54
.הוא איש טוב ויסודי
:45:57
.בסדר