1:37:01
.הם סוף-סוף עשו את זה
1:37:03
.הם הרגו את המכונית שלי
1:37:06
אנחנו רוצים את
.הכסף, ליבובסקי
1:37:09
.כן. אחרת נהרוג את הבחורה
1:37:11
כן. נראה ששכחת את העסקה
.הקטנה שלנו
1:37:15
הבחורה לא נמצאת
.אצלכם, ערימת חרא
1:37:18
אנחנו יודעים שהיא מעולם לא
!הייתה בידיכם
1:37:20
?אלה הנאצים, וולטר
1:37:21
.לא, דוני. ניהיליסטים
.אין ממה לפחד
1:37:26
לא אכפת לנו. אנחנו עדיין
,רוצים את הכסף, ליבובסקי
1:37:30
.או שנדפוק לך את הצורה
.לכו תזדיינו. תזדיינו שלושתכם-
1:37:34
לא. בלי בן-ערובה אין
.שום כופר
1:37:38
.זאת הכוונה של כופר
.אלה הכללים המזוינים
1:37:41
החברה שלו הקריבה את
.האצבע שלה
1:37:43
!היא חשבה שנקבל מיליון דולר
1:37:46
!זה לא הוגן
1:37:47
?הוגן?! מי הניהיליסטים פה
.חבורת בכיינים מזוינים
1:37:52
,תירגע, וולטר. תראה, חבר
.לא היה שום כסף
1:37:56
ליבובסקי הגדול נתן לי
.תיק ריק
1:37:58
.אז לך תדבר אתו, בנאדם
1:38:01
ואני רוצה לקבל את התחתונים
.שלי בחזרה
1:38:03
,הבחורים האלה יפגעו בנו
.וולטר? -לא, דוני. הם פחדנים
1:38:07
בסדר. אז ניקח את הכסף
.שנמצא עליך, ונהיה שווים
1:38:12
.לך תזדיין
1:38:14
לא, וולטר. בחייך. אנחנו נסיים
.את זה בזול, בנאדם
1:38:17
.לא. מה ששלי שלי
.בחייך, וולטר-
1:38:19
.בלי התחכמויות
...בסדר. יש לי-
1:38:24
.ארבעה דולר, כמעט 5
.לי יש 18-
1:38:27
מה ששלי שלי. -אנחנו נדפוק
.אתכם! ניקח את הכסף
1:38:32
.בואו וקחו אותו
1:38:35
.אנחנו נדפוק אותך
1:38:37
תראו לי ממה אתם
.עשויים, ניהיליסטים
1:38:39
!אני אדפוק אותך
1:38:40
.וולטר, בוא, יש לו חרב
1:38:42
ערימת זבל עם אשה
.בעלת 9 אצבעות ברגל
1:38:44
!לך תזדיין! לך תזדיין
1:38:46
...אני אזיין אותך
1:38:54
.תירגע, בנאדם. הנה ה-4 דולר