1:15:07
Bocsásson meg.
1:15:08
Semmi gond.
1:15:11
Szóval...
1:15:12
...ha megtalálom a pénzét...
1:15:16
...mennyi üti a Töki markát?
1:15:19
Biztosan meg tudunk egyezni.
1:15:21
Még egyet?
1:15:22
Naná.
1:15:24
Tíz százalékot kap.
Megfelel?
1:15:26
Nos...
Rendben, Jackie.
1:15:28
Csípem, ahogy üzletel.
1:15:31
A pénze egy Larry Sellers
nevû kölyöknél van.
1:15:35
Észak-Hollywoodban lakik,
a Radfordon.
1:15:38
A Betérõ büfénél.
1:15:41
Egy kis patkány, de a gorillái
biztos kiszedik belõle. Csak 15 éves.
1:15:48
Társadalomismeretbõl megvágták.
1:15:54
Szóval ha kitöltene egy csekket...
1:15:56
...a félmillió 10 százalékáról...
1:16:00
...5 rongyról...
1:16:02
...már itt sem volnék...
1:16:08
Pokoli koktélt kevert, Jackie.
1:16:12
Egy 15 éves gyerek.
1:16:14
Ez valami vicc?
1:16:18
Nem, nem vicc.
1:16:19
Semmi trükk, Jackie.
A kölyöknél van.
1:16:23
Csá, fiúk.
1:16:27
A kölyök akart egy kocsit.
1:16:32
A Töki meg csak a szõnyegét
akarta visszakapni.
1:16:36
Nem mohó.
1:16:38
Tényleg...nagyon illett oda.
1:16:45
Sötétség nyelte el a Tökit.
1:16:48
Sötétebb volt, mint egy fekete bika fara
a hold nélküli éjszakában.
1:16:54
És feneketlen.