1:41:00
Az urna ára.
1:41:02
Nem kell. Szétszórjuk a hamvakat.
1:41:05
Igen, tudunk róla.
1:41:08
De addig is a hamvakat méltó
módon kell szállítani.
1:41:14
180 dollárba kerül.
1:41:16
Ez a legszerényebb árfekvésû modellünk.
1:41:20
180 dollárért?
1:41:22
Létezik 3000 dolláros is.
1:41:24
Hát, nekünk...
1:41:26
Nem lehetne bérelni?
1:41:28
Uram, ez egy ravatalozó, nem kölcsönzõ.
1:41:30
Szétszórjuk a kibaszott hamvakat! Attól, hogy
gyászolunk, még nem tollas a hátunk.
1:41:35
Csendesebben, kérem.
1:41:38
Haver, nincs valami más,
amibe belerakhatnánk?
1:41:43
Ez a legszerényebb árfekvésû modellünk.
1:41:46
A szentségit.
1:41:49
Van a környéken vegyesbolt?
1:42:17
Donny jó bowlingos volt,
és jó ember.
1:42:21
Közénk tartozott.
Szerette a természetet és a bowlingot.
1:42:27
Mikor szörfözött, bejárta Dél-Kalifornia
partjait La Jollától Leo Carrilloig.
1:42:33
Sõt, Pismoig.
1:42:36
Meghalt...idõ elõtt, mint korosztályának
oly sok tagja.
1:42:43
Uram, te elvetted tõlünk.
1:42:46
Mint sok más élete teljében lévõ
ifjút Khe Sanh-nál, Lan Doc-nál...
1:42:52
...és a 364-es dombnál.
Ezek a fiúk életüket áldozták.
1:42:57
Donny is ezt tette.