:08:03
E' dura.
:08:04
Sapete di cosa sta parlando?
:08:06
Questo vi preoccupa?
:08:08
Io sono una ragazza madre.
:08:11
Non posso comprare
una casa o altro con 5 dollari l'ora.
:08:14
Dimmi una cosa: voglio sapere che accadra'
agli Stati Uniti d'America...
:08:17
se riducono tutto il personale...
:08:19
e tutti scenderanno al salario minimo.
:08:22
Chi comprera' auto da 30000 dollari?
Chi comprera' le case?
:08:26
Chi comprera' questa roba?
Vorrei saperlo.
:08:29
E sara' un effetto domino...
:08:31
perche' poi gli operai del settore auto
non avranno piu' lavoro...
:08:33
e nemmeno quelli delle costruzioni.
Chi ha i soldi per comprare...
:08:37
se ci riducono lo stipendio a 4.75$ l'ora?
Quando finira'?
:08:43
Gli operai mi dissero
che il direttore di Payday...
:08:45
era ancora in giro per la fabbrica,
percio' decisi di fargli visita.
:08:49
Ha detto che le parlera' senza la telecamera.
:08:53
Ok, entro. Tu stai qui, ok?
:09:03
Qual'รจ il messaggio agli operai americani?
:09:05
Che se vengono qui
e lavorano duro e bene...
:09:08
e grazie al loro duro lavoro
l'azienda va bene...
:09:11
la loro ricompensa e' la disoccupazione?
:09:13
Se questa fabbrica avesse reso di piu'
e avesse fatto un maggiore profitto...
:09:17
avrebbe avuto una ricompensa piu' veloce.
:09:19
Lei sta dicendo che se anche
avessero creato un profitto maggiore...
:09:22
il trasferimento da qui sarebbe
stato ancora piu' veloce?
:09:25
- Esatto.
- Se gli operai avessero lavorato peggio...
:09:27
se la barretta non avesse
venduto cosi' bene...
:09:31
ci potrebbe essere ancora questa fabbrica?
:09:33
Esatto.
:09:35
E' una follia!
:09:43
Ridate Payday a Centralia,
e' casa sua!
:09:46
Payday a Centralia!
Voglio indietro il mio lavoro, ne ho bisogno!
:09:51
Tutti loro ne hanno bisogno.
Tutti abbiamo bisogno dei nostri Payday.
:09:55
Rivogliamo i nostri posti di lavoro.
:09:56
Abbiamo bisogno dei nostri posti di lavoro.