1:06:02
Tutto cio' che indosso
e' stato lavato con Tide.
1:06:06
E il Tide che contiene un po' di candeggina,
credo che sia magnifico perche'...
1:06:11
non lascia quelle macchie bianche come
i prodotti dei vostri concorrenti.
1:06:15
Un'altra tecnologia che abbiamo messo in Tide,
molto efficace, e' la protezione dei colori.
1:06:20
- Protezione dei colori?
- Cosi' quando lava i capi scuri, non si scoloriscono.
1:06:24
Vede, io sono il tipo di persona...
e mia moglie si lamenta sempre per questo...
1:06:26
mi rifiuto di separare i bianchi dai colorati.
Li butto tutti dentro insieme.
1:06:31
Questo lo puoi fare con Tide.
1:06:32
La maglietta non si scolorira'.
E lei dice: "No, no!"
1:06:35
Non mi lascera' mai mettere
anche il suo intimo.
1:06:37
Bene, grazie mille.
E' stato un piacere.
1:06:40
Quella e' la mia penna.
1:06:50
nel libro dici che cio' di cui l'America
ha bisogno e' un cambiamento.
1:06:54
Quando l'ho visto per la prima volta,
saro' onesto, Michael...
1:06:57
ho pensato: "E' giusto cambiare
le cose in America?"
1:07:00
Voglio dire, da molto tempo
tutto e' uguale.
1:07:04
Rispettiamo la bandiera.
Rispettiamo i simboli di questo paese.
1:07:07
E tu li vuoi cambiare.
1:07:08
Poi ci ho pensato meglio...
1:07:10
e devo ammettere che la
cosa ha molto senso.
1:07:12
Cerco solo di dire...
non c'e' niente di sbagliato...
1:07:14
nel darsi una mossa con le pubbliche relazioni.
Si tratta solo di migliorare la nostra immagine.
1:07:18
Prima di tutto, il nome. Il nome e' cosi' noioso.
E' solo una descrizione.
1:07:22
Gli Stati Uniti d'America.
1:07:24
In Inghilterra non hanno fatto cosi',
si sono chiamati Gran Bretagna.
1:07:28
Gran Bretagna.
1:07:30
- Vedi, suona meglio.
- Specialmente considerando che non hanno niente di grande.
1:07:34
La parola "grande" fa il suo effetto, vero?
1:07:37
Se lo metti su una nave da guerra,
mentre entra nel porto...
1:07:40
gli indigeni, sai, vanno dicendo...
1:07:42
"Scappa! Grande!"
"Regno Unito! Regno Unito!"
1:07:46
Non e' un regno.
E' solo un'isoletta carina.
1:07:51
- Gli Stati Uniti, cosa siamo?
- Sarebbe come se i britannici si chiamassero...
1:07:53
"Un pugno di piccoli distretti su un'isola".
1:07:56
Siamo gli Stati Uniti d'America.
1:07:59
Togliamolo!