:04:00
Hvad vil De, træner Willis?
:04:04
Sikke dejlig De ser ud
i aften, miss Drake.
:04:09
- Har De drukket?
- Undskyld, jeg forstyrrer, men ...
:04:16
... jeg kan ikke finde en blyant.
:04:20
Du trænger vist til at sove den ud.
:04:23
- Jeg skal have en blyant.
- Gå hjem og sov.
:04:27
- Har De en blyant?
- Jeg har masser.
:04:32
Gå nu hjem med din blyant.
Klokken er mange.
:04:38
De ser rigtig dejlig ud i aften.
:04:43
Sexchikane er en alvorlig forseelse.
:04:54
Det harjeg altid haft lyst til.
:05:12
Miss Drake,
De skalned tilinspektøren.
:05:46
Jeg har glemt min protokol.
:05:49
- Luk op. Willis har overfaldet mig.
- Jeg henter hjælp.
:05:54
- Nej! Gå ikke fra mig.
- Hvor er Deres nøgler?.