1:18:00
Jeg har mere SKAT i bagagerummet.
1:18:04
l dit bagagerum?
Bilen står ude hos rumvæsnerne.
1:18:08
- Det kunne jo ikke være bedre.
- Har du en bedre ide´?
1:18:15
Stan?
Er du her, gamle ven?
1:18:50
Skal vi være to om at hente det?
1:18:54
Nej, den ene af os er lokkedue.
1:19:16
Davs, Casey.
1:19:20
Hvad vil du nu gøre, tøsedreng?
1:19:24
Den evige taber,
der får røvfuld i skolen hver dag.
1:19:29
Du har altid været et skvat.
Og det vil du nok blive ved at være.
1:19:34
Men det kan vi ændre på.
Har du ikke lyst til det?
1:19:38
- Nej, lad være.
- Jeg har ikke været så lykkelig ...
1:19:44
Siden før min far døde.
1:19:47
Jeg ved, du er varm på mig.
Lad os gøre det sammen.