:00:11
Regardez devant !
:00:13
Putain ! Merde !
:00:16
Vous appellez ça un blocage ?
Bande de fions gerbants !
:00:18
Vous devez choper le linebacker !
:00:21
Merde ! Tirez-vous de ce putain de terrain,
espèces de petits suceurs de bîte !
:00:25
Considérez-vous comme morts
vendredi soir ! Morts !
:00:32
Tu redescend sur Terre
demain, Stan ?
:00:34
Tu dois sentir la pression
se rapprocher de toi !
:00:36
Et ensuite te débarasser de ce poids !
:00:39
Maintenant, concentre-toi ou
tire-toi de ma putain d'équipe !
:00:47
Merde !
:01:21
Ca a intérêt à être important, ou sinon quelqu'un
va faire des tours jusqu'au coucher du soleil.
:01:30
Ouais ? Quoi ?
:01:38
S'il vous plait. Laissez-moi finir ceci
que l'on puisse rentrer chez nous. Il est tard.
:01:43
Mrs Brummel, je suis désolée,
pas de nouveaux ordinateurs.
:01:46
-Oh, mais...
- Allez voir le technicien pour qu'il les répare.
:01:51
Mr Tate, vous rêvez.
:01:53
Aucun voyage d'étude
à New York City.
:01:56
Je ne pense pas que vous
comprenez.
:01:58
Vous ne partirez pas de l'Ohio.
Repensez-y.