:55:02
Vas te faire foutre, Zeke.
:55:03
Oh.
:55:06
Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
:55:10
Vous ne devrize pas être en cours ?
:55:12
Eh bien, en fait, Mr Furlong...
:55:16
Casey pense que vous êtes un alien.
:55:23
Vraiment ?
:55:25
L'école toute entière en fait.
:55:29
C'est vrai ?
:55:35
Casey ?
:55:38
Le... euh... truc que j'ai trouvé hier...
Où est-ce ?
:55:42
Je l'ai envoyé à l'université.
:55:51
Ecoutez, désolé de
vous interrompre Mr Furlong, mais --
:55:55
Si vous allez gentiment vous asseoir,
ça sera fini rapidement.
:55:57
Maintenant asseyez-vous !
:56:08
Putain, lâche-le, Furlong.
:56:10
C'est pour son bien, Zeke.
:56:17
Putain de merde !
:56:19
Viens.