1:31:00
T'es complétement givré.
1:31:01
Je ne veux prendre aucun risque.
Je m'absente 5 minutes et tout le monde est alien.
1:31:05
Maintenant, si tu veux pas que t'explose,
t'as intérêt à sniffer ça.
1:31:11
Content maintenant ?
1:31:32
Putain, je vois tout en double.
1:31:37
Zeke, Zeke !
1:31:48
Allez, garçon !
Lève toi !
1:31:55
Il est là !
1:32:12
Casey, viens là, viens là...
Où que tu sois.
1:32:23
Tu sais dans mon monde, Casey...
1:32:26
il y avait des océans illimités
aussi loin que l'oeuil pouvait voir.
1:32:29
Une formidable maison jusqu'à
ce que ça commence à s'assécher.
1:32:32
Alors je me suis échapée.
1:32:35
Je suis venue ici et je t'ai rencontré.
1:32:38
Je vous ai tous rencontré.
1:32:41
Vous êtes tous différents les uns des autres.
1:32:43
Merci, mon pote.
1:32:45
Vous étiez perdus et solitaires,
tout comme moi.
1:32:48
Et je pensais que je pourrais vous donner
un avant-goût de mon monde :
1:32:53
Un monde sans colère, sans peur, sans attitude.
1:32:58
Où n'importe qui rentre à la maison et
retrouve des parents qui le chérissent.