1:37:01
D'accord, bande de petits enculés,
arrêtez de tourner autour !
1:37:04
Comme vous pouvez le voir, la vie est revenue
à la normale à Herrington High...
1:37:08
après les mystérieuses disparitions de plusieurs membres
de l'équipe pédagogique il y a un mois.
1:37:13
Aussi bien les autorités locales que
le FBI ont largement mis en doute...
1:37:16
les témoignages de plusieurs étudiants prônant
une invasion extraterrestre.
1:37:21
Un porte-parole du FBI a indiqué...
1:37:23
qu'aucune preuve tangible
n'avait été découverte.
1:37:26
C'est aussi valable pour toi, Zeke !
1:37:29
C'est pas parceque tu es nouveau
que tu ne vas pas faire de pompes !
1:37:32
Balance cette clope et viens là !
1:37:35
Amène la caméra par ici.
1:37:40
Quand est-ce que tu penses
qu'ils vont trouver une nouvelle histoire ?
1:37:42
Est-ce qu'ils n'ont pas déjà tué
notre petite invasion ?
1:37:45
Bien qu'il n'y ait aucune preuve concrête...
1:37:48
l'enquête criminelle suit son cours.
1:37:54
Pas de regrets ?
1:37:56
Vraiment aucun.
1:38:22
Alors, qu'est-ce que ça fait d'être un héros ?
1:38:25
Ca va, je crois.
1:38:30
Je ne sais pas, c'est...
1:38:38
... différent.
1:38:40
C'est lui là-bas. Hey Casey !
1:38:41
Encore ton fan club.
1:38:43
National ou local ?
1:38:45
Les deux.
1:38:47
Tu sais, tu peux être plutôt cool parfois.
1:38:51
Les choses ont vraiment changé,
n'est-ce pas ?