:16:00
Niets. Ik zei niet
dat hij iets mankeert.
:16:02
Soms doet hij een beetje maf.
- Hoe lang al ?
:16:06
Weet je, je hebt me een lift
gegeven. Heel tof van je.
:16:10
Maar ik wil er niet over praten.
- Doe toch maar. Wat doet hij dan ?
:16:15
Hij volgt me.
:16:17
Belaagt hij je ?
:16:19
Is dat een juridische term ?
- Ja.
:16:21
Goed, dan doet hij dat.
- Waarom ?
:16:24
Geen idee. Hij zit bij een groep.
:16:26
Niet religieus. Ze geloven niet
dat de wereld vergaat of zo.
:16:31
Ze hebben alleen rare ideeën.
:16:33
Sorry hoor, maar dit is niet
normaal. Iemand moet met hem praten.
:16:38
Je praat als iedereen in deze stad.
Alsof het zo makkelijk is.
:16:42
Ik zeg alleen dat
zulke dingen escaleren.
:16:45
Dan kan het gevaarlijk worden.
Je kunt hem laten helpen.
:16:49
Wat bedoel je ?
:16:51
Als hij gevaarlijk is,
kan de staat hem laten onderzoeken.
:16:55
Daar heb ik geen geld voor.
- Dat hoeft ook niet.
:16:58
Als hij psychiatrische hulp nodig
heeft, legt de rechtbank dat op.
:17:03
Rechtbanken doen geen moer.
:17:05
Ze kunnen kalmeringsmiddelen
voorschrijven.
:17:09
Je kunt hem niet beter maken !
:17:12
Mijn vader wordt niet beter.
:17:19
Het spijt me. Ik...
:17:24
Ik wilde je niet van streek maken.