:54:01
Begrijpt u me wel ?
Die man is gevaarlijk.
:54:04
Daarom is hij ook een misdadiger.
:54:08
Politie Savannah, wijk elf.
:54:11
Hoe gaat het, schat ?
:54:17
Kan ik hier hulp krijgen ? Hal !
:54:27
U mag daar niet naar binnen.
:54:29
Verdomme, Hal.
- Wat doe je hier ?
:54:32
Ik ken die lui.
Als jullie niks doen,
:54:34
krijgen jullie problemen met me.
:54:36
Hebben we al. Je hebt geen manieren.
:54:39
De jongens hier zijn het zat...
:54:41
... om schorem op te pakken, vooral
degenen die op ons schieten...
:54:45
... waarna jij ze
met je mooie praatjes vrij krijgt.
:54:48
Klachten dien je maar in
aan de balie. En nou wegwezen.
:54:57
Prettige dag.
:54:59
Een autobrand ?
Belt u anders de brandweer.
:55:24
Lois, ik ben het.
:55:39
Het spijt me.
Haar vader is weer doorgedraaid.
:55:43
De politie wilde niet luisteren.
:55:48
Ik wist geen andere plek.
Het is alleen voor vannacht.
:55:53
En dan ?
:55:54
Ik verzin wel iets. Ze is in gevaar.
:55:57
Je bent haar lijfwacht niet.
- Niemand anders helpt haar.