:56:02
Clyde zou me hier bellen.
:56:05
Lois ?
:56:08
Hallo, schoonheid.
Geef me de baas even.
:56:11
Ogenblikje, Clyde.
:56:14
Waar zit je ?
- Bij Huey. Ik let op de winkel.
:56:17
Hoe lang ben je daar al ?
- Een paar uur. Wat is er ?
:56:20
Mallory's auto is in brand gestoken.
:56:23
Jezus Christus.
:56:25
Heeft iemand iets gezien ?
:56:27
Geen idee, het ging zo snel.
:56:29
Wat moet ik doen ?
- Hoe snel kan je hier zijn ?
:56:32
Waar ben je ?
- Bij Lois.
:56:35
Sorry, ik ben een beetje zat.
:56:38
Geef me het adres, dan kom ik
gelijk. Ik word wel wakker.
:56:43
Laat maar. Ga naar huis
om je roes uit te slapen.
:56:47
Kom hier morgenochtend om acht uur.
- Goed, baas.
:56:53
Clyde blijft morgen bij je
als we naar kantoor gaan.
:56:57
En vannacht ?
:57:00
Wij blijven hier.
:57:01
We moeten alleen nog uitmaken
wie bij wie slaapt.
:57:33
De laatste orkaan, David,
was maar een kleintje.
:57:37
Ons team houdt de oceaan
in de gaten...
:57:40
... en vertelt u hoe u zich
op alles kunt voorbereiden.
:57:43
En verder op ABC News Savannah...
:57:59
Clyde neemt haar zo wel mee.
- Fijn.