:25:00
... eptají jim
do uí hojivá tajemství.
:25:07
Temto lidem
se ríkalo zaríkávaci koní.
:25:17
Je to dokonale nafocené,
dokonale striené a poloené...
:25:20
a me to desive nudí.
Predelejte to.
:25:23
Dekuju.
:25:25
Omluvíte me?
:25:31
Haló?
:25:32
Tom Booker.
Prý jste mi volala.
:25:35
Dobrý den. Tady je Annie
Macleanová z casopisu Cover.
:25:40
Víte, to je ten magazín.
:25:45
- Dekuji, e jste mi...
- Co byste ráda?
:25:49
Cetla jsem o vás. Pomáháte lidem,
kterí mají problémy s konmi.
:25:52
Ne, pomáhám koním,
kterí mají problémy s lidmi.
:25:57
To u nechám na vás.
:25:59
V tom clánku se píe,
e jste zaríkávac koní.
:26:04
To tam píou?
Zaríkávac?
:26:07
Chtela bych, abyste prijel
do New Yorku a vylécil kone.
:26:13
Myslím, e jste tomu
patne rozumela.
:26:16
Tohle já nedelám.
Vedu kurzy pro veterináre.
:26:19
Mohl byste prijet
na den do New Yorku?
:26:22
Momentálne kurzy nevedu.
Jedu na ranc v Montane.
:26:26
Zaplatím vám letenku.
První trídu.
:26:30
Zbytecne byste utrácela.
:26:34
Kdy máte cas?
:26:35
Kdy vám v Nevade reknu e ne,
znamená to, e v New Yorku ano?
:26:40
Nezlobte se,
ale nic pro vás nemuu delat.
:26:45
- Na východe máte své veterináre.
- Nechci veterináre.
:26:49
Doufám, e se vá kun uzdraví.
:26:52
- To není muj kun.
- Na shledanou.