:02:21
Podívej, Grace.
:02:24
BITEVNÍ POLE U LITTLE BIGHORNU
:02:26
Chce se tam podívat?
:02:29
Mne je to jedno.
:02:34
Aspon neco uvidíme.
:02:35
Jete jsme nikde nebyly.
Tohle jsou dejiny.
:02:40
Ve trinácti me to strane bavilo.
:02:43
Tobe nebylo nikdy trináct, mami.
:02:53
ZAVRENO
:02:59
Bezva nápad, mami.
Co teï?
:03:02
Bude to trvat jete dlouho?
:03:05
Co?
:03:07
Ty ví, co myslím.
:03:14
Chce se vrátit domu?
:03:16
Neptala ses me, jestli chci jet.
A teï mám najednou rozhodovat?
:03:20
Promin.
:03:23
Ví, kvuli komu to delám?
Kvuli tobe.
:03:26
Blbost! Delá to kvuli sobe.
Ty o vem rozhoduje!
:03:30
- Kadýmu jenom éfuje!
- Nech toho!
:03:32
A proc nejel táta?
:03:34
- Jak to myslí?
- To bys snad mela vedet, ne?
:03:37
- Otec musí pracovat.
- Jo, jasne.
:03:41
- Prestan delat, e toho moc ví.
- To je úasný!
:03:44
Delá, jako bych
tam vubec nebydlela.
:03:47
Myslí, e nic nevím?
e je mi porád pet?
:03:50
Chová se tak.
:03:51
- Jak dlouho budeme pryc?
- Nevím.
:03:53
- Co kdy ten chlap nic neudelá?
- Nevím.
:03:55
Nevím!
:03:58
Proste nevím vechno!