:26:06
Jeg vil gerne have Dem til at komme til
New York f or at se
på min datters hest...
:26:12
Jeg tror desværre, De har misf orstået.
:26:16
- For det meste leder jeg kurser.
- Kan De ikke komme bare en dag?
:26:21
Lige nu skal jeg til Montana
og se til min ranch.
:26:25
- Jeg betaler turen. 1. klasse.
- 1. klasse til Montana er spild af penge.
:26:33
Hvornår så?
:26:34
Er jeg f or høflig,
når jeg siger 'nej' i Nevada?
:26:38
Betyder det ' ja' hos Dem?
Beklager, men jeg kan intet gøre.
:26:43
- Der findes gode hestelæger dér.
- Jeg vil ikke have en hestelæge.
:26:48
Jeg håber, det går i orden
med Deres hest.
:26:51
- Det er ikke min hest.
- Farvel.
:27:01
Grace?
:27:03
Det er mor.
:27:21
Hvordan går det?
:27:32
Jeg har bestemt mig
med hensyn til Pilgrim.
:27:36
Han bør aflives.
:27:39
Det er f orkert at lade ham lide.
:27:44
- Jeg synes...
- Jeg burde måske også aflives.
:27:49
- Hvad?
- Jeg er ingen nytte til mere.
:27:55
Der er f ax til dig.