:33:01
- Skal vi stoppe op og spise frokost?
- Jeg er ligeglad.
:33:09
Jeg vil finde et motel, f ør det
bliver mørkt. Hvad synes du?
:33:13
- Grace?
- Det er lige meget.
:33:17
Jeg gør sådan her...
:33:19
Næste motel har måske en f ax...
:33:23
Vent lidt... Jeg må holde op nu.
:33:33
Grace... skal vi ikke
høre dit bånd her f oran?
:33:43
Vil du ikke høre din musik her f oran?
:34:15
Se, Grace!
:34:18
LITTLE BIGHORN SLAGMARK
:34:20
Vil du se det?
:34:23
Jeg er ligeglad.
:34:29
Det kan blive sjovt! Vi har ikke set
nogle seværdigheder endnu.
Det er historisk.
:34:34
- Da jeg var 13,
elskede jeg sådan noget.
- Du har aldrig været 13.
:34:47
LUKKET
:34:53
God idé, mor... Hvad så nu?