1:18:02
Løkken er bundet. Den eneste måde at f å
den af på er at slippe kontakten, ikke?
1:18:08
Se så... Ser du efter?
1:18:13
En gang til!
1:18:15
Nej, den går jeg ikke på!
Af sted med jer!
1:18:43
- Hvad er der?
- Sidder du aldrig stille?
1:18:49
Hvis man sidder stille i New York,
bliver man udskiftet.
1:18:56
- Somme tider f øler jeg, De ler af mig.
- Virkelig?
1:19:01
Nej, De skal sige,
at De ikke ler ad mig.
1:19:05
Står du både f or
spørgsmålene og svarene?
1:19:09
Det må kvinder gøre
i en mandsverden, mr Booker.
1:19:13
Bare sig "Tom".
1:19:18
Jeg ler måske en lille smule...
Du burde slappe af, mens du er her.
1:19:29
Der er smukt her. Og jeg kunne
f orestille mig at have en slags...
1:19:35
... landsted her, men jeg f orstår ikke,
hvordan man kan bo her altid.
1:19:41
- Savner du ikke resten af verden?
- Hvad er der at savne?
1:19:45
Hvis du aldrig har boet i en by...
1:19:49
... med museer, teatre
og restauranter og musik...
1:19:55
- Det er ikke let at f orklare.
- Tæller Chicago?