:04:01
For det meste kan hesten
selv f ortælle den -
:04:04
- men somme tider
er de alt f or f orstyrrede.
:04:09
Hvis du ikke har lyst til at snakke
om det, f orstår jeg det godt.
:04:15
Men hvis jeg skal f å ud af ham,
hvad der f oregår i hans hjerne...
:04:20
... så ville det hjælpe mig at vide,
hvad der skete den dag.
:04:32
Ikke i dag.
Engang, når det f øles rigtigt.
:04:37
Du bestemmer hvornår.
:04:58
- Svaret er nej.
- Du har ikke hørt spørgsmålet endnu.
:05:01
Du ville gøre mig en tjeneste.
De her plage trænger til at røres.
:05:05
- Rimrock f øler sig udenf or.
- Den lille stakkel...
:05:10
Han ville være taknemmelig,
og han ville passe godt på dig.
:05:16
- Slipper jeg så f or telef onregningen?
- Nej, den kommer oveni.
:05:28
Her f år du en hat.
:05:31
- Jeg har en hat.
- Ja, jeg har set den...
:05:42
- Stigbøjlerne er f or lange.
- Nej, de passer. Bare slap af.
:05:47
- Jeg begynder at huske det.
- Så siger jeg ikke mere.
:05:54
Men jeg har aldrig redet
med western sadel f ør.
:05:58
Det ved han jo ikke!