The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:28:04
Jeg f aldt af...
:28:10
Men Judith... Judith...
:28:19
Tilgiv mig, Judith...
:28:35
Jeg vil ikke sige til dig,
at det går over.

:28:39
Men du gjorde ikke noget f orkert.
:28:42
Det samme kunne være sket f or mig,
eller Frank eller Joey.

:28:48
Det nytter ikke at prøve at f orstå,
hvorf or den slags sker.

:28:54
Der var en dreng fra sortef ods-
reservatet, der arbejdede f or os en tid.

:28:59
Han var 16 år, stærk og dygtig.
Vi var meget gode venner.

:29:04
En dag badede han i søen
og sprang på hovedet i...

:29:09
... lige ned i en sten.
:29:12
Han brækkede halsen... og blev lam.
:29:17
Efter ulykken
besøgte jeg ham nu og da.

:29:24
Men han var der ikke... Det var, som om
hans sind, hans sjæl var f orsvundet.

:29:32
Det eneste, der var tilbage, var vrede.
:29:36
Det var, som om... den dreng,
jeg kendte, var rejst et andet sted hen.

:29:43
Jeg ved hvorhen...
:29:49
Det ved jeg godt.
:29:52
Du må ikke f orsvinde. Gør alt,
hvad du kan, f or at holde ved.

:29:58
Og en ting til...

prev.
next.