:38:01
Jeg må tilbage.
:38:49
Far?
:39:02
Diane... Velkommen til.
:39:06
Frank...
Det her er Joe, vores ældste.
:39:10
- Det her er mr Booker.
- Tom.
:39:12
Mig en f ornøjelse.
:39:15
Tak, f ordi du tog dig af mine piger.
Jeg kan allerede se f orskel.
:39:21
- Har du set, jeg går uden stok?
- Det er utroligt!
:39:26
- Kan vi vise ham Pilgrim?
- Ja.
:39:29
- Lad os hente bagagen.
- Behøver I hjælp?
:39:36
Da indså jeg, at jeg var f aret vild.
:39:39
Jeg spurgte i en butik,
om nogen kendte ranchen -
:39:43
- og en rar ældre mand med f orbinding
om hovedet sagde,
hvilken vej jeg skulle.
:39:49
Åh Gud, det var Henry Vanoker!
Du kunne være endt i Mexico.
:39:56
Da f ar var i Indien,
f or han vild oppe i bjergene.