:12:00
Vabandust!
Mu tütrele peaks uue tilguti panema.
:12:03
Jah, me teame seda.
- Tahan, et teeksite seda otsekohe.
:12:08
Neile peab kogu aeg peale käima.
:12:13
Vabandage.
:12:17
Tänan teid.
:12:21
Ta vajab rahu.
Ma pean tal ka sidet vahetama.
:12:25
Võiksite paari tunni
pärast tagasi tulla.
:12:50
Mrs. MacLean, teile on kõne
teisel liinil. Võite siit rääkida.
:12:58
Annie, Liz siin.
Kuidas Grace'iga on?
:13:02
Ta jalg sai raskelt viga,
tuli amputeerida.
:13:06
Jumal küll. Annie,
küll on kahju.
:13:09
Ma tean,
et sul on praegu väga raske...
:13:13
aga me peame Pilgrimist rääkima.
:13:18
Halloo?
:13:21
Jah, ma kuulen.
:13:22
Ma pole veel kunagi näinud
nii raskelt haavatud looma.
:13:26
Palun luba tema vaevad lõpetada.
:13:29
See oleks tema jaoks parem...
:13:31
Sa mõtled, et ta tuleks maha lasta?
:13:39
Arst tuli. Mina ei saa üksi
seda otsust vastu võtta.
:13:45
Tee, mis suudad.
:13:46
Sellest hobusest ei saa elulooma.
:13:49
Ma ei tea.
See on Grace'i hobune.
:13:51
Pole mõtet lasta tal piinelda.
:13:53
Ma ei saa praegu seda otsustada, Liz.
:13:57
Kui sa tahad minult vastust
"jah" või "ei", siis ära tapa teda.