The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:00:02
Ta läks linnast nii kaugele kui jaksas
ja siis veel sama palju teises suunas.

:00:08
Ja alles seal otsustas ta elama hakata.
:00:12
Seal me kasvatasimegi üles
Frangi ja Tommy.

:00:18
Kust teie pärit olete?
- Ta on New Yorgist, ema.

:00:25
Ma olen sündinud Londonis,
kuid olen igal pool elanud.

:00:29
Mu isa oli diplomaat,
nii et me kolisime kogu aeg.

:00:32
See kõlab väga tähtsalt.
:00:36
Mu isa oli tore mees.
:00:39
Ta suri, kui ma olin 12.
Me elasime igal pool maailmas.

:00:42
Kuid see ei ole võrreldav kindla
kodupaiga tundega nagu teil siin.

:00:47
Mõned inimesed kannavad kodutunnet
rohkem sisemuses ega näita seda välja.

:01:10
Teie perekonnal on pikk ajalugu.
- Jah, see on üsna pikk lugu.

:01:17
Võluv, kuidas ta teda Tommyks kutsub.
- On alati kutsunud, Tom on ta lemmik.

:01:25
Ta armastab rääkida, kuidas Tom
2- aastaselt kodust ära jooksis.

:01:30
Ta leiti tallis magamas
percheroni täku hiigelkapjade vahel.

:01:37
Ta pidas hobust enda kaitsjaks
ja uskus seda kaljukindlalt.


prev.
next.