The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:04:01
Võib-olla ma natuke naerangi...
:04:03
Kui sa juba kord siin oled,
lase end lõdvaks.

:04:12
Siin on väga ilus.
:04:15
Kujutan ette, et siin võiks olla
tore puhkuse veetmise koht...

:04:19
kuid ma ei mõista,
kuidas saab siin kogu aeg elada.

:04:24
Kas sa muust maailmast puudust ei tunne?
- Millest seal puudust tunda?

:04:29
Kui sa pole kunagi elanud linnas...
:04:32
kus on muuseumid, teatrid,
restoranid ja muusika, siis...

:04:38
Ma ei oska seda seletada.
- Kas Chicago tuleb linnana arvesse?

:04:43
Oled sa Chicagos elanud?
- Seal kohtasin ma oma naist.

:04:48
Sa olid Chicagos ühe naisega abielus?
:04:53
Jah, tõepoolest, naisega...
- Vabandust, ma ei mõelnud...

:05:03
Mina õppisin inseneriks
ja tema õppis muusikat, mängis tšellot.

:05:09
Ükskord kuulsin,
kui ta mängis Dvoráki kontserti.

:05:12
See oli kauneim muusika,
mida me eales olen kuulnud.

:05:19
Nii et kumb meist kumma üle naerab?

prev.
next.