The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:28:05
Mul on hea meel,
et sa jälle ratsutad.

:28:12
Ma tean, miks sa proovisid üksi...
- Muidugi, sina tead ju kõike!

:28:17
Lõpeta!
Miks sa ei lase mul rääkida?

:28:21
Miks sa minu peale nii vihane oled?
Kõik, mida ma teen või ütlen, on valesti.

:28:25
Nüüd sa tead, mis tunne see on.
:28:29
Tean, et olen mõnikord väga nõudlik
ja palun vabandust, kui see sind riivab.

:28:34
Aga ma olen nõudlik, sest tahan...
...et oleksin sinu ideaalne tütar!

:28:39
Ma pole seda ära teeninud!
Ma ei tee seda enda pärast.

:28:44
Teen seda selleks, et sa ei peaks
pool elu endas kõhklema.

:28:48
See on sul tõesti õnnestunud!
:29:03
Kellele mind sellisena vaja on?
:29:22
Kes mind sellisena tahab?
Mitte keegi!

:29:31
Võib-olla ei paista see välja,
aga ma mõistan, mida sa tunned.

:29:38
Kui mina olin sinuvanune
ja mu isa suri...

:29:42
tundus mulle, et olen
kõik kaotanud ja jäänud ihuüksi.

:29:50
Aga mul oled sina.
:29:54
Ma palvetasin igal õhtul...
:29:57
et sina ja isa saaksite veel ühe lapse.

prev.
next.