:25:06
"Näitä miehiä kutsuttiin kuiskaajiksi."
:25:15
Kokonaisuus on niin täydellinen,
että se on ikävystyttävä.
:25:20
Aloittakaa alusta.
:25:24
Anteeksi, minulle on puhelu.
:25:31
Tässä Tom Booker.
Olette ilmeisesti etsinyt minua.
:25:35
Tässä Annie MacLean Coverista.
:25:39
Tiedättehän, se lehti.
:25:43
-Kiitos että...
-Miten voin olla avuksi?
:25:48
Luin, että te autatte ihmisiä
heidän hevosongelmissaan.
:25:51
Ei, autan hevosia
heidän ihmisongelmissaan.
:25:55
Kai sen niinkin voi sanoa... Jutussa
sanottiin, että olette hevoskuiskaaja.
:26:01
Vai niin siinä sanottiin.
Että kuiskaaja!
:26:06
Toivoisin, että tulisitte New Yorkiin
katsomaan tyttäreni hevosta, ja...
:26:12
Te olette ikävä kyllä
ymmärtänyt väärin.
:26:16
-Minä vain pääosin luennoin.
-Voisitteko tulla tänne edes päiväksi?
:26:21
Olen juuri menossa Montanaan
hoitamaan ranchiani.
:26:25
-Maksaisin matkanne 1. luokassa.
-1. luokassa Montanaan olisi tuhlausta.
:26:33
Milloin teille sitten sopii?
:26:34
Olenko liian kohtelias,
kun sanoin "ei" Nevadassa?
:26:38
Tarkoittaako se "kyllä" sielläpäin?
En voi ikävä kyllä auttaa teitä.
:26:43
-Siellä on hyviä hevoslääkäreitä.
-Minä en halua hevoslääkäriä!
:26:48
Toivottavasti
hevosenne paranee hyvin.
:26:51
-Se ei ole minun hevoseni.
-Kuulemiin.