:48:08
Haluan olla täysin rehellinen.
:48:10
Olen edelleen sitä mieltä,
että matkustitte tänne turhaan.
:48:20
Mutta ennen kuin edes harkitsen sitä,
minun on tiedettävä heti yksi asia.
:48:27
Se kysymys kuuluu Gracelle.
:48:30
-Hevosen omistajan täytyy osallistua.
-Se on hieman vaikeaa...
:48:35
Vain jos teette sen vaikeaksi.
Gracehän sillä ratsastaa, vai mitä?
:48:43
Eikö näin ole?
:48:47
Juttu on näin:
:48:49
En tiedä, pystynkö tekemään mitään,
mutta haluan yrittää, jos sinä autat.
:48:56
-Onko sinulla jotain sitä vastaan?
-Eikö se ole päivänselvää?
:49:00
Ei minusta. Joko haluat sitä tai et.
:49:03
-Minä...
-Hänen pitää tehdä päätös, ei teidän.
:49:10
En halua tuhlata kenenkään aikaa,
etenkään omaani.
:49:18
No, eihän täällä ole
muutakaan tekemistä...
:49:21
Tuo ei riitä minulle.
Minä en voi auttaa teitä.
:49:28
Mitä minun pitää tehdä?
Kysyin, mitä minun pitää tehdä!
:49:35
Haluaako hän, että hoidat
hänen hevosensa kuntoon?
:49:40
-Jotain sellaista.
-Asuvatko he motellissa?
:49:43
-Kyllä, Lazy J:ssä.
-Se ei ole mikään turistihotelli.
:49:46
-Eikö se tyttö käy koulua?
-En tiedä.
:49:51
Minusta on hävytöntä raahata
hevosraukka ja se tyttö tänne...
:49:57
Älä syö sormillasi, kulta.
- Oletko samaa mieltä, Frank?