:03:08
"Cover"gonfle ses chiffres.
:03:10
Le salaud!
:03:30
- Tu leur as demandé?
- Ils ont dit oui.
:03:35
Et ta mère, elle est d'accord?
:03:37
Pas de problème. Elle travaille.
:03:39
Elle ne vient pas, ce week-end?
:03:41
Je sais pas.
:03:43
Alors, comment il est? Raconte.
:03:46
Il est assez craquant!
:03:49
On est vaguement cousins.
:03:51
Il veut être garde forestier.
:03:53
On fera un feu dans ta chambre,
il viendra nous sauver...
:04:05
Bonjour, Gulliver.
:04:09
Salut, Pilgrim.
:04:27
Que tu es beau!
:04:30
A quoi tu penses?
:04:36
On part en balade?
:04:42
On y va.