:30:00
Je ne fais pas semblant.
Je m'en remets aux gens compétents.
:30:04
Nous sommes en train
de la perdre!
:30:07
Je me fiche des médecins.
Ils ne la connaissent pas.
:30:11
Même si ça parait aberrant,
:30:13
personne ne propose mieux!
:30:17
Je ne peux pas l'expliquer.
J'ai l'intuition qu'il faut le faire.
:30:22
Pourquoi?
:30:30
Je le sais.
:30:37
Et ce...
:30:39
cow-boy vétérinaire
est prévenu?
:30:50
Et si Grace ne veut pas y aller?
:30:52
Ça ne dépend que de toi.
:30:57
Et tu préfères
que je ne vienne pas?
:30:59
Je n'ai pas dit ça.
:31:01
Papa...
:31:05
Je ne veux pas y aller.
:31:21
Si vous montiez...
:31:23
On fait de notre mieux.
:31:24
C'est la seule façon.
:31:30
On lui redonne un calmant?
:31:32
C'est fait.
:31:45
Tu as une arme, au cas où?
:31:48
Non.
:31:49
Ça vaut peut-être mieux.
:31:51
Tu risques d'avoir des envies
de te flinguer en chemin.