The Horse Whisperer

:40:39

Vous voulez vous rendre utile?

:40:43

Hank!

:40:44

Une volontaire.
Tu t'occupes d'elle?

:41:48

C'est l'apéro?

:41:50

C'est l'heure de l'apéritif?

:41:58

Viens voir.