1:11:00
chercher des chevaux.
1:11:02
Il est parti hier soir.
1:11:09
Il revient quand?
1:11:10
Je sais pas bien.
1:11:13
Appelez-moi, pour charger Pilgrim.
1:11:25
- A quelle heure est votre avion?
- 12h15.
1:11:28
Les Booker veulent partir à 9h30.
1:11:33
Tu tiens à rentrer avec Pilgrim?
1:11:36
Je connais la route
1:11:37
et je n'ai plus d'impératifs.
1:11:41
Ça me fera du bien
d'être un peu seule.
1:11:47
Quand pars-tu?
1:11:49
Juste après vous.
1:11:53
Tu veux un conseil?
1:11:56
Quoi?
1:11:59
Prends ton temps.
1:12:02
Qu'y a-t-il?
Quelque chose ne va pas?
1:12:08
Je vais te dire...
1:12:12
J'ai eu l'impression qu'il m'arrivait
la même chose qu'à Pilgrim.
1:12:19
J'ai deux possibilités.
1:12:22
Soit je combats l'évidence...
1:12:26
soit je l'accepte.
1:12:33
J'ai toujours su
que j'étais plus amoureux que toi.
1:12:37
Ça ne me préoccupait pas.
1:12:39
Je pensais que j'avais...
1:12:41
de la chance et j'étais étonné
1:12:45
qu'une femme comme toi
veuille vivre avec moi.
1:12:50
Je pensais que si je faisais
ce qu'il fallait...
1:12:53
si j'étais le meilleur des maris,
le meilleur des pères...
1:12:56
et même le meilleur des avocats...