:12:01
Oprostite, moja kcer
treba novu dozu infuzije.
:12:04
Da, na popisu je.
:12:06
elim da to odmah
napravite.
:12:08
Stalno ih covjek
mora nadgledati.
:12:13
Oprostite.
:12:17
Hvala.
:12:22
Ostavite je da se odmara.
Aja cu promijeniti zavoj.
:12:26
Dodite je pogledati
za nekoliko sati.
:12:50
Gdo MacLean?
:12:52
Imate poziv na liniji dva.
Moete ga preuzeti tu.
:12:58
Ja sam, Liz.
Kako je Grace?
:13:03
Noga joj je nastradala.
Morali su je odrezati.
:13:06
Zaboga! Tako mi
je ao, Annie!
:13:09
Znam koliko si pogodena
i koliko ti je teko.
:13:15
Ali moramo porazgovarati
o Pilgrimu.
:13:21
Da, ovdje sam.
:13:23
Ne znam kako je taj konj
preivio s tim ozljedama.
:13:27
Trebam doputenje
da ga uspavam.
:13:29
To je stvarno najbolje.
- Misli ga ubiti?
:13:34
Da.
:13:36
Pa...
:13:40
Doktor je stigao. Ne mogu
o tome sama odluciti.
:13:44
Shvacam te, Annie, ali...
- Pomognite mu...
:13:47
To vie nikada nece
biti isti konj.
:13:50
Stvarno ne znam.
To je njezin konj.
:13:52
Ne moemo ga pustiti
da se tako muci.
:13:55
Ne mogu sada o tome, Liz.
:13:57
Ako ba hoce odgovor,
onda ga nemoj ubiti.