The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:02:00
Nastavljamo program za selo.
:02:03
Kad kupujete sjeme,
uvijek procitajte upute.

:02:08
Bog mu je oprostio
sve grijehe...

:02:21
Pogledaj ovo, Grace.
:02:24
Bitka kod Little Bighorna
- Hoceš to vidjeti?

:02:29
Ne zanima me.
:02:34
Bit ce zabavno.
:02:36
Još ništa nismo vidjele.
To je povijest.

:02:40
Kad sam ja imala 13 god.,
obožavala sam takve stvari.

:02:53
ZATVORENO
:02:59
Izvrsna zamisao, mama.
Što sada?

:03:03
Koliko ce ovo još
trajati? - Što?

:03:07
Znaš što.
:03:14
Hoceš da se vratimo?
- Mene pitaš?

:03:18
Nisi me pitala želim li
ici. Otkad ja odlucujem?

:03:23
Znaš li za koga ovo
radim? Za tebe!

:03:27
Sranje! Samo ti, i opet ti!
Samo si ti u pravu.

:03:31
Nismo tvoji radnici.
Zašto tata nije s nama?

:03:34
Kako to misliš? - Ti sve
znaš. Odgonetni sama.

:03:38
Tvoj otac mora raditi. - Baš!
:03:41
Prestani se praviti
pametnom.

:03:43
Nevjerojatna si! Kao da
da ja ne živim s vama.

:03:47
Misliš da ne vidim što se
dogada? Da mi je 5 godina?

:03:50
Koliko cemo biti odsutne?
- Ne znam.

:03:53
Što ako taj tip nece moci
ništa uciniti? - Ne znam!

:03:59
Ne znam sve odgovore.
- Ponašaš se kao da znaš.


prev.
next.