:03:26
to? - Moete li
minutu mirno sjediti?
:03:32
U New Yorku covjek ne
moe mirno sjediti.
:03:39
Zato imam osjecaj da
mi se podsmjehujete?
:03:42
Ne znam. Zato?
:03:44
Ne, trebali ste reci da
se ne podsmjehujete.
:03:48
Vi vodite obostran
razgovor?
:03:52
Ovo je svijet mukaraca,
g. Booker. ena mora.
:03:55
Moete me zvati Tom.
:04:00
Moda se malo smijuljim.
:04:03
Kad ste ovdje,
moete se opustiti.
:04:11
Ovo je divna zemlja.
:04:14
Shvacam da se ovamo moe
doci odmoriti, skriti.
:04:20
Ali ne shvacam kako
ivjeti tu citavo vrijeme.
:04:23
Zar vam ne nedostaje
ostali svijet?
:04:26
to bi trebalo nedostajati?
- Ako niste ivjeli u gradu...
:04:32
Muzeji, kazalita,
restorani...
:04:35
Glazba...
:04:38
Ne mogu objasniti.
- Ubraja se i Chicago?
:04:43
ivjeli ste u Chicagu? - Tamo
sam upoznao svoju enu.
:04:48
Bili ste oenjeni enom
iz Chicaga?
:04:52
Da, enom.
:04:55
Oprostite, nisam...