The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Ja bih još malo
tih špageta. - Naravno.

:25:07
Svidio mi se umak.
Mogu li dobiti recept?

:25:10
Iz limenke je.
:25:17
Znate što?
:25:20
Jednom sam koristila
umak iz limenke.

:25:23
Nije bio dobar kao
ovaj, zar ne, Frank?

:25:26
Nije.
:25:27
Treba znati koji
odabrati.

:25:30
Voljela bih znati
kako se ovaj zove.

:25:34
Anne, omogucila si mi
rijetku vecer odmora.

:25:38
Dolazimo do škakljive
teme.

:25:41
Diane sanja da otputuje
jednom... kamo ono?

:25:46
Grcka? Maroko?
- Maroko.

:25:48
Tamo gdje žene nose maske
i svi jure u dugim haljinama.

:25:52
Trebamo odmor. - Idemo k
Bronsonovima na vjencanje.

:25:56
Nisi ti na redu! - Ne znaš
ni kako se igra. - Znam.

:26:00
Ne znaš.
:26:02
Maroko nije isto što i
Missouri kod Bronsonovih.

:26:07
Tamo imam obitelj.
:26:08
U Maroku nemam,
koliko znam.

:26:12
Sad si bio na redu!
- Nisam.

:26:14
Smirite se.
:26:16
Praviš se pred njom.
- Šuti, glupane.

:26:18
Ti si glup jer si dopustio
da padne s konja!

:26:21
Vidio sam kako se
hoce popeti na Gonza.

:26:24
Kretenu! - Joe!
:26:27
Jahala si?
:26:36
Oprosti, Annie. Umorni su.
Poželite laku noc.

:26:41
Vecera je bila odlicna.
- Hvala, bilo je divno.

:26:45
Reci hvala. - Hvala.
:26:47
Grace je pokušala jahati?
- Pitajte nju.

:26:51
Žao mi je ako sam
pogriješio.

:26:57
Nemoj dopustiti da
te odgurne.


prev.
next.