The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:56:15
Ljeto je bilo kratko.
- Nikakvo.

:56:19
Da odvedem krave na
gornji ili donji pašnjak?

:56:24
Gornji.
:56:28
Ovdje si odrastao?
Odavde si?

:56:30
Iz okolice.
:56:33
Ovdje su zime duge.
Kako to izdržavate?

:56:37
Hraniš stoku i nadaš
se da ce preživjeti.

:56:47
Tako je sada? Više
ne razgovaraš sa mnom?

:56:52
Ja govorim. Reci i ti nešto.
:56:54
Ne. - Zašto? - Ne želim
se miješati u to.

:56:57
Umiješan si.
- On je dobar covjek.

:56:59
Ne poricem, ipak ne mogu
promijeniti svoje osjecaje.

:57:02
Moraš znati što želiš.
- Ti znaš što želiš?

:57:05
Da, i trudim se da se
u ovome ne izgubim.

:57:11
Nisam ocekivao da cu
to još jednom osjetiti.

:57:16
Ja pripadam ovamo, Annie.
To sam ja.

:57:20
To želiš?
:57:23
Da.
:57:26
Sigurna si? - Aha.
:57:34
Možeš li to reci obitelji?
Robertu? Grace?

:57:41
Da možeš otici kuci
i sve promijeniti...

:57:45
Bi li?
:57:47
Ne možeš me to pitati.
Nije tako jednostavno.

:57:52
Jest.

prev.
next.