:30:02
mi a különbség egy sima
és egy Angus steak közt.
:30:05
Az ízük egyforma,
csak az egyik porhanyósabb.
:30:10
Nem tudtam, hogy ekkora
a különbség a marhák közt.
:30:14
De sosem jártam még farmon.
:30:16
A bikáknak jobb a helyzetük,
heverésznek a mezokön...
:30:21
míg dologra nem szólítják oket.
:30:24
A bikák 90%- át kiherélik...
:30:27
és hamburgerként végzik.
Én inkább tehén lennék.
:30:40
- Hé, fiatalember!
- Sipirc az ágyba!
:30:48
Milyen a motel?
:30:51
Nincs vele semmi baj.
:30:54
De itt olyan sötét van este...
:30:57
hogy szorongok, míg odaérek.
:31:00
Sokat kell autóznia,
annyi szent!
:31:05
Figyelj, Tom!
Amíg a lovukkal foglalkozol...
:31:08
Annie és Grace beköltözhetne
a kisházba.
:31:20
Úgyse használja senki.
Minek autózgassanak ide-oda?
:31:26
- Köszönjük, de jól elvagyunk.
- Tudom, milyen az a motel.
:31:31
- Az összeomlás határán van.
- De már berendezkedtek, Frank!
:31:36
És biztos egyedül akarnak lenni.
:31:39
Van ajtó a házon.
Azt itt is magukra csukhatják.
:31:45
Tom?
:31:47
Tolem nyugodtan,
de Annie dönt.
:31:49
Jól jönne, amikor a papa
eljön látogatóba!
:31:53
Hol a papád?
:31:56
Otthon dolgozik.
:31:58
Nem is tudom.