:36:02
De Judith... istenem, Judith!
:36:11
Bocsáss meg!
:36:27
Nem mondom azt,
hogy elmúlik ez a fájdalom.
:36:32
De semmi rosszat nem tettél.
:36:34
Bárkivel megeshetett volna,
velem, Frankkel vagy Joey-val.
:36:40
Nincs értelme azon gyötrodni,
vajon miért történik ilyesmi.
:36:46
Volt egy fiú
a Feketeláb-rezervátumból.
:36:50
A ház körül dolgozott.
16 éves, eros, rendes gyerek.
:36:54
Jó barátok voltunk.
:36:57
Egy nap fejest ugrott a tóba...
:37:01
egyenest egy sziklára,
és kitörte a nyakát.
:37:06
Béna lett.
:37:10
A baleset után idonként
meglátogattam.
:37:16
De o nem volt ott.
:37:19
Mintha az esze,
a szelleme eltunt volna.
:37:25
Csupán a dühét hagyta hátra...
:37:29
és a fiú, akit ismertem,
elment máshová.
:37:36
Én tudom, hová megy.
:37:41
Tudom, hogy tudod.
:37:45
De te ne tunj el!
Tarts ki mindenáron!
:37:50
Hadd mondjak még valamit!
:37:53
Mikor Zarándok felágaskodott,
tudod, mit gondolok?
:37:59
Hogy ez a ló annyira szeretett,
hogy megpróbált megvédeni.