:46:41
Apa?
:46:48
Apa!
:46:54
Diane vagyok.
Isten hozta!
:46:58
- Frank. Õ a legidosebb fiam, Joe.
- Õ meg Mr. Booker.
:47:03
- Tom.
- Üdvözlöm, Tom!
:47:07
Köszönöm,
hogy befogadta a lányokat!
:47:11
Máris látom a különbséget,
és nagyon hálás vagyok.
:47:15
- Észrevetted? Nincs bot!
- Le vagyok nyugözve.
:47:19
- Megmutatjuk Zarándokot?
- Persze!
:47:21
- Hozd a csomagokat!
- Segítsek?
:47:24
Viszlát!
:47:28
Akkor már éreztem,
hogy eltévedtem.
:47:31
Bementem egy boltba
a Booker ranch után érdeklodni.
:47:35
Egy bekötött feju,
kedves öregúr igazított útba.
:47:41
Henry Vanoker! Meglep,
hogy nem Mexikóban kötött ki.
:47:48
Mikor apa Indiában járt,
eltévedt fenn a hegyekben.
:47:53
Amikor visszatalált, azt mondták,
új utat fedezett fel...
:47:57
- és újrarajzolták a térképet.
- Hogy került Indiába?