The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

1:12:02
Mi az? Úgy nézel ki,
mint akinek baja van.

1:12:08
Tudod, mit?
1:12:12
Úgy éreztem, mintha velem is
az történne, ami a lóval.

1:12:19
Két lehetoségem van.
1:12:22
Vagy harcolok a fennálló
helyzet ellen, vagy elfogadom.

1:12:30
Nézd...
1:12:32
mindig is tudtam,
hogy én jobban szeretlek.

1:12:37
De nem zavart.
1:12:39
Szerencsésnek éreztem magam.
1:12:42
Lenyugözött, hogy...
1:12:45
egy olyan no, mint te,
egy olyan férfival kezd, mint én.

1:12:50
Gondoltam,
ha mindent jól csinálok...

1:12:53
a legjobb férj és apa leszek.
1:12:56
Az ügyvédi karrierem is csak
kettonk miatt volt fontos.

1:13:00
Ha mindez összejön...
1:13:03
nem számít,
egyformán szeretjük-e egymást.

1:13:09
Nem kértem többet. Elhitettem
magammal, hogy ez elég.

1:13:15
De...
1:13:19
a helyzet az, hogy te nem tudod,
mit érzel irántam.

1:13:26
Már azt se tudod,
velem akarsz-e élni.

1:13:32
És az az igazság...
1:13:37
nem akarom, hogy hazagyere,
amíg ezt el nem döntöd...

1:13:41
így vagy úgy.
1:13:45
Rendben?

prev.
next.