:13:01
Fóturinn var illa f arinn.
Það varð að taka hann.
:13:05
Það er hörmulegt,
Annie.
:13:08
Þú stendur í svo mörgu nú
og það er erfitt
:13:12
að hugsa um annað en samt
verðum við að tala um Pílagrím.
:13:20
Ég er hérna.
:13:21
Ég hef aldrei séð jafnilla
f arið dýr á lífi...
:13:25
Ég bið um að f á
að aflíf a hann.
:13:28
Það er það besta...
:13:30
Áttu við að skjóta hann?
:13:32
Já.
:13:35
Nú...
:13:38
Læknirinn er hér. Ég get
ekki ákveðið þetta ein.
:13:42
Ég skil það en...
:13:44
Gerðu eins og þú getur.
:13:45
En hesturinn verður
aldrei samur.
:13:48
Hvað skal segja?
Grace á hestinn.
:13:50
Það á ekki að láta
hann kveljast.
:13:52
Ég get ekki tekið
á þessu núna, Liz.
:13:56
Ef þú vilt heyra já eða nei
skaltu ekki gera þetta.
:13:59
Gerðu allt sem þú
getur gert fyrir hann.
:14:07
Það á að aflíf a hestinn,
það er auðséð.
:14:12
Hvað sagði hann?
:14:13
Ekkert. Vaktinni er
að ljúka hjá honum.
:14:19
Það voru mikilvægar
upplýsingar.
:14:22
Jesús minn.
:14:24
Þessir læknar.
:14:31
Ég ætla að kynna mér nöfn
hjúkrunarkvennanna.
:14:40
Það er gott að vita
hvað þær heita.
:14:56
Ég sæki dótið hennar.
-Ég skal f ara.
:14:58
Nei, ég f er. Vertu hér
þegar hún vaknar.