:25:06
Þessir menn gengu undir
nafninu hvíslarar."
:25:16
Myndin er svo fullkomin
að öllu leyti
:25:19
að mér hundleiðist.
Byr jið aftur.
:25:24
Hafið mig af sakaða.
:25:31
Ég heiti Tom Booker
og átti að hringja í þig.
:25:34
Komdu sæll. Þetta er
Annie MacLean hjá Cover.
:25:39
Tímaritinu, veistu.
:25:44
Þakka þér...
:25:45
Hvað get ég gert
fyrir þig?
:25:48
Ég las hvernig þú hjálpar f ólki
sem á í vandræðum með hesta.
:25:52
Nei, ég hjálpa hestum sem eiga
í vandræðum með f ólk.
:25:56
Hvernig sem þú orðar það.
:25:58
Í greininni stóð að þú
værir hestahvíslari.
:26:03
Stóð það?
Hvíslari?
:26:06
Ég bið þig að líta á hest
dóttur minnar í New York
:26:10
og hjálpa honum
ef þú getur.
:26:12
Ég held þú hafir
misskilið það
:26:15
sem þú last. Ég leiðbeini
á dýraspítölum.
:26:18
Geturðu verið í New York
einn dag?
:26:21
Ég er hættur þessu. Ég f er
á búgarð í Montana.
:26:26
Ég skal borga fyrir þig
á fyrsta f arrými.
:26:29
Það væri peningasóun.
:26:33
Hvenær værirðu
f áanlegur?
:26:34
Er ég of kurteis ef ég
neita því í Nevada?
:26:38
Þýðir það já í New York?
Ég get ekkert gert.
:26:43
Það eru margir góðir
hrossalæknar á Austurlandi.
:26:46
Ég vil ekki
hrossalækni.
:26:48
Vonandi lagast
hesturinn þinn.
:26:51
Ég á hann ekki.
:26:52
Vertu sæl.